{"id":478,"date":"2021-01-07T17:04:06","date_gmt":"2021-01-07T16:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/meinungstreff.biebertaler-bilderbogen.de\/?p=371"},"modified":"2021-03-03T11:07:15","modified_gmt":"2021-03-03T10:07:15","slug":"wieviel-hoelle-ertraegt-das-paradies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/?p=478","title":{"rendered":"Wieviel H\u00f6lle ertr\u00e4gt das Paradies?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
dieses Bild aus dem Beitrag \u00fcbernommen, die Ver\u00f6ffentlichung von Medico international zugestanden<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Selten waren Dystropie <\/a>und Utopie <\/a>so nahe beisammen wie in diesen pandemischen Zeiten.<\/p>\n\n\n\n

Wo sind wir? Im Paradies? In der H\u00f6lle? Irgendwo dazwischen?
N\u00e4her am Paradies oder n\u00e4her an der H\u00f6lle?
Und wie war unser Befinden vor der Pandemie?
Paradiesisch? oder infernalisch? Oder beides zugleich, als ob “ Hochzeits- und Beerdigungsglocken sich vermischt h\u00e4tten“ (Robert Schumann<\/a>).
Und wen umfasst dieses wir?
Existiert es \u00fcberhaupt noch?
Kann es eine Gemeinschaft, die diese Bezeichnung verdient, \u00fcberhaupt geben, wenn schon die zarteste Geste von F\u00fcrsorge, das Tragen einer Maske zum Schutz der Mitmenschen, f\u00fcr Spaltung sorgt?
Wie nachhaltig sind die zaghaften Bl\u00fcten der Solidarit\u00e4t, \u00fcber die wir uns im ersten Lockdown noch gefreut haben, in einer Gesellschaft, die aus der Summe ihrer Einsamkeiten besteht?<\/p>\n\n\n\n

Wer dieser Tage \u00fcber Zukunft spricht, tut dies aufgrund einseitiger Annahmen:
Entweder sind wir – zwischenmenschlich – aus dem Gelobten Land vertrieben worden, oder aber unser Wohlergehen war zuvor schon eine Fata Morgana<\/a>, die sich nun endg\u00fcltig in Luft aufgel\u00f6st hat.
Entweder war die vorpandemische Lage gepr\u00e4gt von einer stabilen, zufriedenstellenden Normalit\u00e4t, die nun zwar zerst\u00f6rt worden ist, zu der wir jedoch zur\u00fcckfinden k\u00f6nnten, oder aber lebten wir auch davor in zerr\u00fctteten und teilweise dysfunktionalen Verh\u00e4ltnissen.<\/p>\n\n\n\n

Die Reaktion auf die br\u00fcchige Gegenwart h\u00e4ngt von dieser grunds\u00e4tzlichen Haltung ab.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend manche als Folge der Pandemie Schlimmes, gar Apokalyptisches<\/a>, bef\u00fcrchten, sch\u00f6pfen andere Hoffnung, weil diese Krise den Blick auf notwendige Ver\u00e4nderungen lenkt, indem sie die essentielle Krisenhaftigkeit des Status quo<\/a> offenlegt.
Selten waren Dystropie <\/a>und Utopie <\/a>so nahe beieinander.
Und bei vielen Menschen vermischen sich Bef\u00fcrchtungen und Sehns\u00fcchte zu einem kontr\u00e4ren Cocktail.<\/p>\n\n\n\n

Der Philosoph Jean Baudrillard <\/a>hat unsere Situation schon vor mehr als drei Jahrzehnten mit vision\u00e4rem Weitblick auf den Punkt gebracht: „Als wir keine Mittel hatten, sagten wir, der Zweck heiligt die Mittel. Als wir keinen Zweck hatten, sagten wir, die Mittel heiligen den Zweck. Unmoralisch ist, dass es keinen Widerspruch mehr zwischen beiden gibt: Zweck und Mittel sind einander gleich geworden.“
Wenn wir „Mittel“ durch „Leben“ ersetzen und „Zweck“ mit „Wachstum“, erkennen wir sofort, was Baudrillard meint.
In der herrschenden \u00d6konomie ist das eine mit dem anderen ident<\/a>.
Wir wachsen, um zu leben, und leben, um zu wachsen, wir haben das Wachsen (anders gesagt: das Optimieren) verinnerlicht, wir sind als Individuen Frankenstein\u00b4sche Kreaturen eines Systems, das nur noch eine Richtung (hin zum Gr\u00f6\u00dferen), nur noch ein Tempo (die exponentielle Beschleunigung) und nur noch einen Vektor <\/a>(zunehmende Konzentration an Macht und Verm\u00f6gen) kennt.
Wir wissen, dass das, was sich heutzutage Wohlstand nennt, auf einem noch nie dagewesenen Raubbau basiert. Die \u00f6kologischen Zerst\u00f6rungen wie auch das extreme Anwachsen von Ungleichheit sind umfassen analysiert und dokumentiert.
Die Negativtendenzen sind weitestgehend anerkannt.
Und doch halten viele Menschen das System tags\u00fcber f\u00fcr stabil, um sich n\u00e4chtens in ihren Alptr\u00e4umen zu w\u00e4lzen.<\/p>\n\n\n\n

Das real existierende Schlaraffenland <\/a>unserer b\u00fcrgerlichen europ\u00e4ischen Existenz (zugegeben, ich verall-gemeinere) verf\u00fcgt momentan \u00fcber einen halbwegs vollen K\u00fchlschrank.
Also erliegen wir dem Zauber eines reich gedeckten Tisches, ohne uns gro\u00dfe Gedanken zu machen \u00fcber die wahren Kosten und die langfristigen Aussichten.
Jene hingegen, die \u00fcber die Versorgung des K\u00fchlschranks ehrlich Buch f\u00fchren und Inventar erstellen, malen das kommende Ungl\u00fcck an die K\u00fchlschrankt\u00fcr.
Darin besteht die Wirrnis unserer Zeit: An der T\u00fcr des K\u00fchlschranks prangt das realistische Bild eines Weltuntergangs. Und weil die Vision die H\u00f6lle inmitten von Schlaraffenland als eine Wahnvorstellung erscheint, schenken wir ihr keinen Glauben.<\/p>\n\n\n\n

Diese essentielle Widerspr\u00fcchlichkeit bestimmt auch unsere Haltung zu Epidemien.
Wir tr\u00f6sten uns damit, dass es solche seit je schon gegeben hat.
Dabei haben wir allein in unserem noch jungen Jahrhundert global eine Explosion von viralen Plagen erlitten: SARS, die Vogelgrippe, MERS, die Schweinegrippe, Ebola, Hendra, Nipah und nun Covid-19.
Laut Fachleuten ist es sehr wahrscheinlich, dass Pandemien zuk\u00fcnftig noch zunehmen werden und eines Tages ein extrem infekti\u00f6ses Virus Hunderte Millionen Menschen t\u00f6ten k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Wie bereiten wir uns auf derart existentiellen Bedrohungen vor?
Gehen wir m\u00f6gliche Ursachen konsequent an?
Oder begn\u00fcgen wir uns mit Ma\u00dfnahmen zur Eind\u00e4mmung und pharmazeutischen Neutralisierung der Virusinfektion?<\/p>\n\n\n\n

Wie w\u00e4re es, wenn wir \u00fcber die strukturellen Ursachen nachdenken, die dazu f\u00fchren, dass lokale Krankheitserreger zu globalen zivilisatorischen Bedrohungen werden?
Siehe da, es gibt einen kausalen<\/a> Zusammenhang zwischen unserer effizienten Vereinnahmung des Planeten und dem Auftreten von Pandemien. Wie die Zeitschrift >Scientific American< schon im M\u00e4rz 2020 schrieb:
„Destroyed Habitat Creates the Perfect Conditions for Coronavirus to Emerge“.
(zerst\u00f6rte Lebensr\u00e4ume schaffen perfekte Bedingungen f\u00fcr die Entstehung eines Coronavirus)
Denn unser Agrarsystem, das quantitativ betrachtet Wunder vollbracht hat, ist durchfurcht von Bruchstellen. Es basiert auf Monokuluren, auf industriell hergestellten D\u00fcngemitteln und Pestiziden, auf antibiotischen Futterzus\u00e4tzen und auf umweltsch\u00e4dlichem Massentransport. Zudem f\u00fchrt die Zerst\u00f6rung von Regenw\u00e4ldern und die Trockenlegung von S\u00fcmpfen dazu, das Krankheitserreger aus ihren jeweiligen \u00d6kosystemen freigesetzt werden – wer etwa durch Guatemala oder Borneo f\u00e4hrt, erh\u00e4lt schockierende Anschauung, wie die Monokulturen des Palm\u00f6ls sich in die Biosph\u00e4re von Flederm\u00e4usen und Affen hineinfressen.<\/p>\n\n\n\n

Die Agrarindustrie ern\u00e4hrt uns, indem sie unsere Umwelt zerst\u00f6rt. Sie ist nicht nur f\u00fcr etwas ein Drittel der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich, sie gef\u00e4hrdet zunehmend die Gesundheit von uns allen.
Eine durchschnittliche mitteleurop\u00e4ische Legehenne erh\u00e4lt w\u00e4hrend ihrer 16w\u00f6chigen Aufzucht sage und schreibe 18 Schutzimpfungen. W\u00e4hrend unsereiner sich noch eine Grippeimpfung \u00fcberlegt, verzehrt er eine leckere H\u00fchnerbrust, die mit mehr Pharmaka vollgepumpt ist als der K\u00f6rper eines Radrennfahrers.
Obwohl die Vogelgrippe und die Schweinpest schon mehrmals massiv H\u00fchner- und Schweinefarmen befallen haben, ist in der Folge kaum etwas gegen die Missst\u00e4nde unternommen worden. <\/p>\n\n\n\n

Wer mit pandemisch gesch\u00e4rften Blick die Nachrichten der letzten Jahre Revue passieren l\u00e4sst, kann nur staunen \u00fcber die vielen Seuchenf\u00e4lle vergangener Jahre.
Nach jeder Epidemie<\/a> herrscht Erleichterung vor, dass Schlimmste vermieden zu haben, die allt\u00e4gliche Ausbeutung wird fortgesetzt. Trotz alledem, das Paradies der gesicherten Normalit\u00e4t wird sich wieder einstellen, wir werden auch diese Katastrophe \u00fcberstehen.<\/p>\n\n\n\n

Zwar gibt es auch im globalen Norden einen wachsenden Widerstand, aber er ist noch viel zu schwach, um das System, das unsere Zukunft auffrisst, ernsthaft zu gef\u00e4hrden.<\/p>\n\n\n\n

Wieso bleibt ein profundes Umdenken aus?
Wie schon zu Beginn angedeutet, leben wir mit einem Bein im Paradies und mit dem anderen in der H\u00f6lle – das wirkt sich negativ auch auf das Gemeinschaftliche aus. Die Atomisierung der Gesellschaft ist so weit vorangeschritten, dass ein „Wir“ nur noch in Form von Familiennamen auf dem Klingelschild von Eigentums-wohnungen aufscheint. <\/p>\n\n\n\n

Die Folge: politische Apathie und soziale Vereinsamung.<\/p>\n\n\n\n

Die Pandemie stellt Entwicklungen in Frage, die sie zuspitzt.
Der Lockdown ist der Tiefpunkt einer seit Jahrzehnten voranschreitenden gesellschaftlichen Aufl\u00f6sung.
Zugleich erkennen wir klarer die Notwendigkeit des gemeinsamen Agierens, weil bei einer Infektion die Erkrankung Einzelner zugleich eine Bedrohung f\u00fcr alle darstellt.
Das m\u00fcsst selbst den gr\u00f6\u00dften Egoistinnen und Egoisten einleuchten (auch wenn manche Masken-verweigernde dieser Einsicht sichtbar widersprechen).
Selbst wenn wir Empathie und Ethik au\u00dfen vor lassen, m\u00fcssten wir Gesundheit als oberstes Gebot definieren. Und schon wird ein solidarischer Hoffnungsschimmer sichtbar in unserer von Konkurrent*innen und Konsument*innen bev\u00f6lkerten Welt.<\/p>\n\n\n\n

Quelle<\/strong>: Die ungehaltene Rede von Ilija Trojanow (in ganzer L\u00e4nge: www.medico.de\/wie-viel-hoelle<\/a>)
sollte im November 2020 zur dann ausgefallenen Er\u00f6ffnung des Internationalen Literaturfestivals Buch Basel gehalten werden. Die hier abgedruckte gek\u00fcrzte Version<\/strong> stammt aus dem Rundschreiben 04\/20 von Medico international – ISSN 0949-0876 – mit freundlicher Genehmigung des Verlages.
Der Schriftsteller IlljaTrojanow<\/em> ist Mitglied im Kuratorium der Stiftung medico international.

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selten waren Dystropie und Utopie so nahe beisammen wie in diesen pandemischen Zeiten. Wo sind wir? Im Paradies? In der H\u00f6lle? Irgendwo dazwischen? N\u00e4her am Paradies oder n\u00e4her an der H\u00f6lle?Und wie war unser Befinden vor der Pandemie? Paradiesisch? oder infernalisch? Oder beides zugleich, als ob “ Hochzeits- und Beerdigungsglocken […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[77,78,79,80],"class_list":["post-478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meinungstreff","tag-pandemie","tag-befinden","tag-hoelle","tag-paradies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/treffpunkte.bibibo.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}